domestic life معنى

• حياة منزلية

• domestic    adj. منزلي, داخلي, ...
• life    adj. نابض بالحياة, ...
• such is life    هٰذِهِ هِيَ الْحَي ...

أمثلة

1. His domestic life was quiet and uneventful.
   و أما حياته الإجتماعية فحدث و لا حرج.
2. Mr adventure guy! Don't let my boring domestic life hit you on the bottom, on your way out.
   لا تدع حياتي الأليفة المملة تزعجك أكمل طريقك
3. Come help us stop these guys, and then you can come back to your-- your domestic life of tranquility and souffles.
   تعال وساعدنا لردع تلك الجماعة، ثم عد لهنا إلى... لحياتك المنزليّة حيث الهدوء وحلوى النفيخة.
4. She should now accept domestic life and take care of her husband and two kids and her Husband should also understand why is he ruining his reputation
   وتعتنى بزوجها وطفليها وزوجها ايضا يجب ان يتفهم انها تدمر سمعته ايضاً
5. You want to pull off this exit strategy of yours, you better stop focusing on my domestic life and start focusing on the issue at hand.
   ..هل تريد التنحّي جانباً عن خطة خروجك, من الأفضل لك التوقف بالتدخل في اموري المحلّية.. ..والبدأ بالتركيز